1
00:00:05,372 --> 00:00:06,373
[Khlo �] كيف يعمل هؤلاء؟
2
00:00:06,973 --> 00:00:07,974
ضيق حقا.
3
00:00:08,041 --> 00:00:09,576
جرب تلك،
لكنني سأذهب أيضًا لأحضر لك آخر.
4
00:00:09,642 --> 00:00:10,777
تريد غسل أغمق؟
5
00:00:10,844 --> 00:00:12,545
كما تعلم، أنا أحب المتجر.
6
00:00:12,612 --> 00:00:14,314
أنا متحمس جدا لذلك.
7
00:00:14,381 --> 00:00:16,316
لكن في بعض الأحيان يصبح الأمر مملاً.
8
00:00:18,084 --> 00:00:19,219
* ممل، ممل *
9
00:00:19,285 --> 00:00:20,687
* حياتي مملة جدًا*
10
00:00:20,754 --> 00:00:21,821
[رنين الهاتف]
11
00:00:21,888 --> 00:00:22,889
مرحبًا داش.
12
00:00:22,956 --> 00:00:23,923
هل تريد شراءه؟
13
00:00:23,990 --> 00:00:25,025
أنت مرحب بك.
14
00:00:25,091 --> 00:00:26,893
كان دور كيم في DASH هو التواجد هناك
15
00:00:26,960 --> 00:00:28,595
معي كل يوم ومساعدتي.
16
00:00:28,661 --> 00:00:29,963
أراك لاحقًا.
17
00:00:30,030 --> 00:00:31,031
[زفير]
18
00:00:31,097 --> 00:00:32,232
لكن...
19
00:00:32,298 --> 00:00:33,466
-[رجل 1] عظيم!
-[نقرات الكاميرا]
20
00:00:33,533 --> 00:00:34,534
[الرجل 2] نفخ الشعر، نفخ الشعر.
21
00:00:34,601 --> 00:00:36,036
[كلوي] كانت كيم تجلس
التقاط الصور
22
00:00:36,102 --> 00:00:38,204
والاسترخاء والسفر
من هنا إلى هناك.
23
00:00:38,705 --> 00:00:40,440
كما تعلم، القيام بأشياء مثيرة حقًا.
24
00:00:40,907 --> 00:00:42,342
وأنا أرغب في القيام بذلك.
25
00:00:42,409 --> 00:00:44,711
أحب أن فقط
افعل شيئًا إبداعيًا.
26
00:00:45,445 --> 00:00:46,946
[كلوي] إذن ما كنت أفكر فيه،
27
00:00:47,013 --> 00:00:50,016
أعرف بعض أصدقائي
التي تذهب إلى فئة التمثيل هذه.
28
00:00:50,083 --> 00:00:52,786
انتظر، إذن أنت تريد حقًا
تأخذ دروس التمثيل؟
29
00:00:52,852 --> 00:00:54,254
أعتقد أنه سيكون ممتعا.
30
00:00:54,320 --> 00:00:55,855
أنت لا تعتقد
سأكون ممثلة جيدة،
31
00:00:55,922 --> 00:00:57,223
دراماتيكية كما أنا في الحياة الحقيقية؟
32
00:00:57,290 --> 00:00:58,525
لا، أعتقد أنك ستكون جيدًا جدًا،
33
00:00:58,591 --> 00:01:00,093
لكنني لم أسمعك تقول ذلك من قبل.
34
00:01:00,160 --> 00:01:01,795
أعتقد أنك يجب أن تحاول التمثيل تمامًا.
35
00:01:01,861 --> 00:01:03,563
-ستكون جيدًا في ذلك حقًا.
-[يضحك]
36
00:01:03,630 --> 00:01:05,365
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.
أعطني يدك.
37
00:01:05,432 --> 00:01:06,666
ماذا، للتمثيل؟
38
00:01:06,733 --> 00:01:08,101
نعم، إنها خدعة التمثيل.
39
00:01:08,168 --> 00:01:09,169
قف.
40
00:01:09,235 --> 00:01:10,303
انتظر. فقط شاهد.
41
00:01:10,370 --> 00:01:11,704
[يضحك]
42
00:01:11,771 --> 00:01:13,306
-إنها مهنة التمثيل..
-كورتني، توقفي!
43
00:01:13,907 --> 00:01:14,908
[آهات]
44
00:01:15,442 --> 00:01:16,476
[صراخ كورتني]
45
00:01:16,543 --> 00:01:18,078
آه، سوار الحب الخاص بك يؤلمك حقًا.
46
00:01:18,545 --> 00:01:19,679
[بروس] حسنًا، نحن جاهزون.
47
00:01:19,746 --> 00:01:20,980
لا، لا، لا، أنت هنا.
48
00:01:21,314 --> 00:01:23,483
الريح يا شباب..
هل هذا ضروري؟
49
00:01:23,550 --> 00:01:24,818
اذهب للتغيير. مريع.
50
00:01:24,884 --> 00:01:26,319
لا، هذا ليس لطيفا.
51
00:01:26,386 --> 00:01:27,587
[رجل] نعم، نعم، استمر!
52
00:01:28,088 --> 00:01:29,489
نعم، أنا بحاجة إلى شخص ما
لتجعلني أضحك.
53
00:01:29,556 --> 00:01:30,590
أين كيم؟
54
00:01:30,657 --> 00:01:31,991
[Khlo �] كيم متأخرة دائمًا.
55
00:01:32,058 --> 00:01:33,059
أنا هنا.
56
00:01:33,126 --> 00:01:34,461
[كورتني] ابتعد عن طريقنا!
57
00:01:34,527 --> 00:01:35,995
[كيم] توقف! غيور؟
58
00:01:36,062 --> 00:01:37,530
-[بروس] توقف!
-[كريس] هذا يكفي.
59
00:01:39,532 --> 00:01:40,533
[رجل 1] حسنًا يا رفاق.
60
00:01:40,600 --> 00:01:42,102
-[رجل 2] هذا كل شيء! لقد انتهينا.
-[الرجل 3] المال.
61
00:01:43,670 --> 00:01:44,671
[بروس] اه، العسل.
62
00:01:44,737 --> 00:01:46,106
-[كريس] نعم.
-هل رأيت صندلي؟
63
00:01:46,806 --> 00:01:47,807
ما الصنادل؟
64
00:01:48,441 --> 00:01:49,676
كما تعلمون، تلك السوداء.
65
00:01:50,143 --> 00:01:52,445
بروس هو مناهض للموضة،
66
00:01:52,512 --> 00:01:53,546
هو حقا.
67
00:01:53,613 --> 00:01:55,215
حسنًا، سأقوم بتنفيذ مهماتك.
68
00:01:57,183 --> 00:01:59,352
لا يمكنك مغادرة المنزل
تبدو مثل هذا بعد الآن.
69
00:01:59,419 --> 00:02:01,154
إنه أمر محرج للغاية.
70
00:02:01,221 --> 00:02:03,590
أنت تبدو مثل الجد.
71
00:02:04,557 --> 00:02:06,559
[بروس] فلسفتي في الأسلوب هي
72
00:02:06,626 --> 00:02:08,394
كل ما هو فوق الكومة،
73
00:02:09,095 --> 00:02:10,930
عادة ما ينتهي الأمر على جسدي.
74
00:02:11,231 --> 00:02:12,565
يبدو أنك تمثل
75
00:02:12,632 --> 00:02:14,367
مجتمع المشردين في لوس أنجلوس.
76
00:02:15,768 --> 00:02:16,769
سوف أراك لاحقا.
77
00:02:16,836 --> 00:02:18,271
كما تعلم، بروس، إنه أمر محرج.
78
00:02:22,475 --> 00:02:24,611
[كريس] كما تعلم، لا يوجد سوى الكثير
79
00:02:24,711 --> 00:02:25,778
هذا، كما تعلمون، يمكنني أن آخذه.
80
00:02:28,715 --> 00:02:29,716
اه.
81
00:02:29,782 --> 00:02:32,318
لديه ملابس في خزانته
من الثمانينيات.
82
00:02:32,385 --> 00:02:33,686
يا إلهي.
83
00:02:33,920 --> 00:02:35,155
رقبة السلحفاة.
84
00:02:35,221 --> 00:02:36,456
انتظر، يمكنني ارتداء هذه.
85
00:02:36,990 --> 00:02:38,024
ناه، ربما لا.
86
00:02:39,125 --> 00:02:40,326
اه جميل.
87
00:02:40,727 --> 00:02:41,961
مرحبا الرجال!
88
00:02:42,028 --> 00:02:43,062
[كريس] دعنا نتخلص منه.
89
00:02:43,129 --> 00:02:44,664
لنبدأ من جديد.
90
00:02:44,731 --> 00:02:46,166
يا رفاق ما أي ملابس؟
91
00:02:47,000 --> 00:02:48,635
ناه، لا أعرف.
92
00:02:48,701 --> 00:02:50,136
لا، ليس كثيرا؟
93
00:02:50,904 --> 00:02:52,939
سأقوم بتعيين شخص ما
الذي سمعت عنه الكثير.
94
00:02:53,640 --> 00:02:57,644
وأعتقد أنه قد يكون لديه
تأثير إيجابي جيد حقا
95
00:02:57,744 --> 00:02:58,945
في الطريقة التي يرتدي بها بروس ملابسه.
96
00:02:59,012 --> 00:03:00,246
لن يكون كبيرا
97
00:03:00,313 --> 00:03:01,948
أن يكون لديك شخص ما يلبسك بالكامل؟
98
00:03:02,015 --> 00:03:03,850
أنا لا أريد المصمم.
99
00:03:03,917 --> 00:03:06,219
-أنت لا تقوم بعمل جيد بمفردك.
-لست بحاجة إلى المصمم.
100
00:03:06,286 --> 00:03:07,787
[كريس] حسنًا، أنت تعرف ماذا،
نعم، أنت تفعل.
101
00:03:08,588 --> 00:03:10,924
العسل، لديك
شعور عظيم بالأناقة.
102
00:03:10,990 --> 00:03:12,392
أنت فقط لا تعرف ذلك بعد.
103
00:03:17,263 --> 00:03:19,866
[خلوي] لقد كنت أفكر في ذلك
أريد أن أبدأ بأخذ دروس التمثيل
104
00:03:19,933 --> 00:03:21,935
يبدو الأمر كما لو أنني في المتجر
في كل وقت و،
105
00:03:22,902 --> 00:03:24,304
أنا فقط أشعر بالملل هناك.
106
00:03:24,370 --> 00:03:25,605
أنا أحب المتجر، لكنه مثل،
107
00:03:25,672 --> 00:03:27,707
كم من الوقت يمكنني الجلوس
في صندوق مكيف؟
108
00:03:27,774 --> 00:03:29,108
سوف تكون ممثلة عظيمة.
109
00:03:29,175 --> 00:03:31,177
ومجرد القيام بشيء ما
التي يمكنني استخدامها
110
00:03:31,244 --> 00:03:32,745
طاقتي الإبداعية في
111
00:03:32,812 --> 00:03:34,581
لذلك ليس من الضروري أن أقتل
أخواتي في كل وقت.
112
00:03:40,253 --> 00:03:41,421
[يرن جرس الباب]
113
00:03:41,487 --> 00:03:42,522
[كريس] مهلا.
114
00:03:42,589 --> 00:03:43,790
-مرحبا، كيف حالك؟
-كيف حالك؟
115
00:03:43,856 --> 00:03:44,857
-يجب أن تكون إريك.
-كيف كل شيء؟
116
00:03:44,924 --> 00:03:46,326
- نعم نعم نعم كيف حالك؟
-من الجميل أن أراك.
117
00:03:46,392 --> 00:03:47,327
من الجيد رؤيتك.
118
00:03:47,393 --> 00:03:49,562
لقد ألبس إريك الناس
مثل J. Lo وPuffy،
119
00:03:49,629 --> 00:03:51,164
وهو حقًا يمثل مشكلة كبيرة
120
00:03:51,231 --> 00:03:52,465
في عالم المصمم
121
00:03:52,532 --> 00:03:54,267
سعدت بلقائك.
سعيد بلقائك.
122
00:03:54,801 --> 00:03:55,835
[كريس] هذا هو إريك.
123
00:03:55,902 --> 00:03:57,136
نعم، إريك سوف يعتني بي.
124
00:03:57,203 --> 00:03:58,972
حسنا، نعم، اعتقدت
أنه يمكن أن يخرجك
125
00:03:59,038 --> 00:04:01,474
وأجعلك تبدو أنيقًا أيتها الدمية.
126
00:04:01,541 --> 00:04:02,775
من أين حصلت على هذا القميص؟
127
00:04:02,842 --> 00:04:03,843
أنا أحب القميص.
128
00:04:03,910 --> 00:04:05,144
لا يبدو أنني أستطيع تجاوزه.
129
00:04:05,245 --> 00:04:06,879
القميص والحذاء متطابقان، انظر.
130
00:04:08,081 --> 00:04:09,983
[كريس] لا أعرف مدى الراحة
131
00:04:10,049 --> 00:04:12,285
بروس سيكون،
أن يلبسه أحد.
132
00:04:12,352 --> 00:04:13,920
علينا أن نفقد القميص.
133
00:04:13,987 --> 00:04:15,355
علينا أن نفقد البنطلون.
134
00:04:15,421 --> 00:04:16,789
ولكن علاوة على ذلك،
135
00:04:16,856 --> 00:04:19,125
وجود هذا الرجل مثلي الجنس رائع اللباس له.
136
00:04:19,192 --> 00:04:20,660
-حسنًا.
-أين نبدأ؟
137
00:04:20,727 --> 00:04:22,195
-سأخذ قياساتك.
-حسنًا.
138
00:04:22,262 --> 00:04:23,663
- ابدأ بالرقبة.
-نعم.
139
00:04:24,497 --> 00:04:25,732
لديك أذرع طويلة حقًا.
140
00:04:25,798 --> 00:04:26,966
هذا مثير نوعًا ما.
141
00:04:27,467 --> 00:04:28,701
هل أنت مرتاح؟
142
00:04:28,768 --> 00:04:29,702
أعتقد ذلك.
143
00:04:30,503 --> 00:04:32,972
[كريس] أريدكم أن تأتوا يا رفاق
تعال هنا وقابل هذا المصمم، إريك.
144
00:04:33,039 --> 00:04:34,107
-إنه رائع..
-لماذا؟
145
00:04:34,173 --> 00:04:35,742
أحتاج إلى الحصول على درزة سروالك.
146
00:04:36,376 --> 00:04:37,377
تمام.
147
00:04:37,443 --> 00:04:38,678
أنا لا أمانع النزول.
148
00:04:39,445 --> 00:04:40,780
ماذا عن هؤلاء الليكرز يا إريك؟
149
00:04:44,050 --> 00:04:45,852
مهلا، مهلا، مهلا.
150
00:04:45,918 --> 00:04:47,754
-[إيريك] نعم، ولكن الأفضل...
-نعم، لماذا أنت قاسية جدا؟
151
00:04:47,820 --> 00:04:48,888
-[إيريك] أنا كل الموضة.
- اهدأ.
152
00:04:48,955 --> 00:04:50,290
-حسنا، كما تعلمون، دعونا نذهب.
-[كلوي] اهدأ.
153
00:04:50,356 --> 00:04:53,126
أنت بحاجة إلى جرعة قبل أن تفعل هذا.
أنت حقا بحاجة إلى تهدئة.
154
00:04:53,192 --> 00:04:54,594
-[إيريك] كما تعلم، دع، كما تعلم، مثل...
- فقط استرخي يا عزيزتي.
155
00:04:54,661 --> 00:04:56,029
-سيكون الأمر على ما يرام.
- لا، أنا حقاً بحاجة للتحدث معك.
156
00:04:56,095 --> 00:04:57,163
[إيريك] سأحضر
في الخلف رجل جديد كليا.
157
00:04:57,230 --> 00:04:58,631
-لا أريد أن أفعل هذا.
-سوف يكون على ما يرام.
158
00:04:58,698 --> 00:04:59,699
-هذا أمر مثير للسخرية.
-لماذا؟
159
00:04:59,766 --> 00:05:01,968
-لن أذهب مع هذا الرجل.
-نحن نحب التسوق.
160
00:05:02,035 --> 00:05:04,504
-سوف تقضي وقتًا ممتعًا.
-[تتنهد] كيف يمكنني أن أقول هذا؟
161
00:05:04,570 --> 00:05:07,140
-ماذا؟
- اه، لا أريد أن أرتدي ملابس منفوشة للغاية
162
00:05:07,206 --> 00:05:10,009
وأعتقد أن هذا الرجل ربما سيكون كذلك
قليلا على الجانب رقيق.
163
00:05:10,943 --> 00:05:12,312
أعطه فرصة، إنه لطيف حقًا.
164
00:05:13,212 --> 00:05:14,714
[بروس] يبدو إريك مثل
رجل لطيف بما فيه الكفاية
165
00:05:14,781 --> 00:05:17,016
لكنني لا أعتقد أننا ذاهبون
أن نلعب الجولف معًا.
166
00:05:17,083 --> 00:05:19,085
-[كريس] شكرًا لك أيتها الدمية.
-شكرًا لك. سيكون أمرا رائعا.
167
00:05:19,152 --> 00:05:20,620
-استمتع معه.
-[إيريك] استرخي.
168
00:05:20,687 --> 00:05:21,821
انه مجرد متوتر قليلا.
169
00:05:21,888 --> 00:05:22,889
ستكون بخير يا عزيزي.
170
00:05:22,955 --> 00:05:23,990
[بروس] لا.
171
00:05:30,430 --> 00:05:32,031
تريد أن ترى هذه الساعة الجديدة
اشتريت نفسي؟
172
00:05:32,732 --> 00:05:34,300
كنت بحاجة إلى واحد آخر، أليس كذلك؟
173
00:05:34,867 --> 00:05:36,202
لا، انها لطيفة حقا.
174
00:05:36,669 --> 00:05:38,004
أليس مثل الغوص؟
175
00:05:38,271 --> 00:05:40,006
إنها فكرة جيدة.
176
00:05:40,073 --> 00:05:42,442
أين كلوي وكورتني؟
177
00:05:43,076 --> 00:05:44,143
أم، إنهم في سموك.
178
00:05:44,210 --> 00:05:45,912
كان من المفترض أن نحصل على هذا الموقع.
179
00:05:45,978 --> 00:05:49,182
كان ذلك مثل، سيكون
مسؤولية كلوي، هل تعلم؟
180
00:05:49,682 --> 00:05:51,784
حرفيًا، أعتقد أنها مرت خمسة أشهر.
181
00:05:51,851 --> 00:05:53,519
وأستمر في القول،
"سيكون الموقع جاهزًا."
182
00:05:53,586 --> 00:05:54,821
"سيكون الموقع جاهزًا."
183
00:05:54,887 --> 00:05:56,489
والأمر محرج،
وأنا، كما تعلمون...
184
00:05:56,556 --> 00:05:59,592
[كيم]كنا نحاول الحصول على
تم إنشاء موقع DASH هذا لفترة طويلة
185
00:05:59,659 --> 00:06:02,628
وأنا ماليا
أنا أعتني بالموقع.
186
00:06:02,695 --> 00:06:05,298
ووظيفة كلوي هي
187
00:06:05,365 --> 00:06:06,999
تأكد من إتمام كل شيء.
188
00:06:07,066 --> 00:06:08,668
كلوي متهرب حقًا،
189
00:06:08,735 --> 00:06:11,571
ونحن في عداد المفقودين حقا
على فرصة جيدة حقا
190
00:06:11,637 --> 00:06:12,705
لمساعدة متجرنا.
191
00:06:13,706 --> 00:06:14,941
هل لديك الهاتف؟
192
00:06:16,242 --> 00:06:17,477
[رنين الهاتف]
193
00:06:17,910 --> 00:06:18,911
[خلو �] مرحبًا سموتش.
194
00:06:19,379 --> 00:06:20,380
[كيم] مرحبًا، كلو.
195
00:06:20,446 --> 00:06:22,782
هل ستأتي إلى هنا؟
أنت وكورت، أريد أن أتحدث إليكما.
196
00:06:25,118 --> 00:06:26,786
احتياجات كيمبرلي
للتحدث معنا، أنت وأنا.
197
00:06:27,086 --> 00:06:28,154
انها مجرد شنق علي.
198
00:06:28,621 --> 00:06:29,856
هل أبدو سمينة؟
199
00:06:30,356 --> 00:06:31,524
دعني أرى؟
200
00:06:31,691 --> 00:06:33,292
تماما مثل 20 جنيها من الوزن الزائد.
201
00:06:34,927 --> 00:06:36,295
[Khlo �] أنت عاهرة نحيفة.
202
00:06:39,031 --> 00:06:40,199
[اريك] إلى أين أنت ذاهب؟
203
00:06:40,266 --> 00:06:41,601
[بروس] سأتوقف قبل أن...
204
00:06:42,168 --> 00:06:44,370
-[إيريك] هل سنخرج...
- لا، يجب أن أتوقف في طريقي...
205
00:06:44,437 --> 00:06:45,471
[إريك] هل سنتوقف؟
206
00:06:45,538 --> 00:06:48,408
أنا لست في عجلة من أمري للقيام بهذا كله
الشيء الأنيق والذهاب للتسوق.
207
00:06:48,474 --> 00:06:50,042
[إيريك] هذه ليست بيفرلي هيلز.
208
00:06:51,411 --> 00:06:52,578
حان الوقت للمماطلة.
209
00:06:56,983 --> 00:06:58,551
ريتش، ماذا يحدث؟
210
00:06:58,851 --> 00:06:59,852
كيف كان حالك؟
211
00:06:59,919 --> 00:07:01,921
أنا أحب كل هذه التكنولوجيا.
يجب أن أعمل على الإعداد الخاص بي.
212
00:07:02,755 --> 00:07:03,890
هذا غريب.
213
00:07:07,293 --> 00:07:09,462
[خلو �] ما هو الظهور؟
ما هو 911، عزيزتي؟
214
00:07:10,296 --> 00:07:12,398
كان من المفترض أن نفعل هذا الموقع
215
00:07:12,465 --> 00:07:14,734
ربما قبل ستة أو سبعة أشهر.
216
00:07:14,801 --> 00:07:16,302
إنه أمر غير محترف حقًا منا.
217
00:07:16,769 --> 00:07:19,005
هذه هي الخطوة النهائية.
لقد فعلت كل شيء آخر.
218
00:07:19,071 --> 00:07:20,406
-يستغرق...
-هل اكتشفت
219
00:07:20,473 --> 00:07:22,975
ما المخزون الذي نريده على الموقع
والحصول على الصور على الموقع؟
220
00:07:23,042 --> 00:07:24,610
ماذا تريد مني أن أفعل؟
أفعل ذلك بنفسي؟
221
00:07:24,677 --> 00:07:26,679
كيم، أنت ******* تعتقد
أن هذا سهل للغاية،
222
00:07:26,746 --> 00:07:28,247
وما شابه ذلك، هناك الكثير من الأعمال الأخرى.
223
00:07:28,314 --> 00:07:30,917
ليس الأمر وكأنني لا أملك شيئًا
للقيام به طوال اليوم ولكن موقع ويب.
224
00:07:31,651 --> 00:07:33,219
لدي طن
من الأشياء الأخرى التي أريد القيام بها
225
00:07:33,286 --> 00:07:34,620
بخلاف الجلوس هنا طوال اليوم.
226
00:07:34,687 --> 00:07:35,721
مثل ماذا؟
227
00:07:35,788 --> 00:07:37,123
مثل التمثيل والاستضافة.
228
00:07:37,190 --> 00:07:39,192
أحب أن أذهب
لالتقاط الصور طوال اليوم،
229
00:07:39,258 --> 00:07:40,393
الحصول على براقة مثلك.
230
00:07:40,460 --> 00:07:41,794
لذا افعل ذلك، لا أحد يمنعك.
231
00:07:41,861 --> 00:07:43,429
اذهب وافعل ذلك. لكن لا تتصرف مثل...
232
00:07:43,496 --> 00:07:44,597
من سيراقب المتجر؟
233
00:07:44,664 --> 00:07:45,665
سأفعل ذلك. يذهب.
234
00:07:45,731 --> 00:07:47,300
حسنًا، اذهب،
أحب أن أراك تفعل ذلك.
235
00:07:47,467 --> 00:07:50,069
جيد، سأفعل ذلك بكل سرور،
لقد فعلت ذلك على موقع ئي باي لسنوات.
236
00:07:50,136 --> 00:07:51,838
[كيم] إذا كانت المهمة صعبة للغاية بالنسبة لها،
237
00:07:51,904 --> 00:07:53,906
أستطيع أن أفعل ذلك. ليس الأمر بهذه الصعوبة.
238
00:07:54,173 --> 00:07:55,408
اذهب وافعل كل شيء.
239
00:07:55,475 --> 00:07:57,043
أنا أكثر من سعيد لذهابك
240
00:07:57,109 --> 00:07:58,811
- وافعل ما تريد أن تفعله.
-أحب أن.
241
00:07:58,878 --> 00:08:00,112
لذا ابق... احتفظ بمؤخرتك هنا
242
00:08:00,179 --> 00:08:01,781
بدلا من أن يأتي
مرة كل شهرين.
243
00:08:07,753 --> 00:08:08,888
أنا أتصل بكريس.
244
00:08:11,958 --> 00:08:14,026
-[رجل] على حق. على حق.
-[بروس] نعم. إنقاذ مدى الحياة.
245
00:08:14,093 --> 00:08:15,728
[إريك] لقد كنت في
السيارة لمدة 15 دقيقة.
246
00:08:15,995 --> 00:08:17,463
عندي بطولة قادمة
هيا يا إريك.
247
00:08:17,530 --> 00:08:19,532
-يجب أن أضرب، يجب أن أضرب.
-لا، علينا أن نذهب، نحن، لا.
248
00:08:19,599 --> 00:08:22,134
إريك، إذا كنت سأذهب للتسوق،
أنت تأخذ أرجوحة هنا.
249
00:08:22,201 --> 00:08:23,436
سآخذ أرجوحة واحدة.
250
00:08:25,338 --> 00:08:26,572
هيا، على قدم وساق.
251
00:08:26,639 --> 00:08:27,874
إنها... إنها جلسة تصوير.
252
00:08:28,608 --> 00:08:29,842
[يضحك] أليس هذا لطيفًا؟
253
00:08:29,909 --> 00:08:31,944
[بروس] نحن لا نبحث عن لطيف.
نحن نبحث عن...
254
00:08:32,011 --> 00:08:33,513
حسنا، أنا أبحث عن لطيف. دعنا نذهب.
255
00:08:33,913 --> 00:08:35,581
[بروس] لا أعتقد
يمكنني الخروج من هذا الشيء
256
00:08:35,648 --> 00:08:37,483
لأن زوجتي لن تسمح لي
والأطفال لن يسمحوا لي بذلك.
257
00:08:37,550 --> 00:08:39,285
لذا... [يسخر]
258
00:08:42,188 --> 00:08:43,756
[إيريك] نحن هنا، أنا متحمس، إنه...
259
00:08:43,823 --> 00:08:45,391
أوه، الأشياء التي تفعلها، تفعلها من أجل الحب.
260
00:08:45,758 --> 00:08:47,894
[بروس] يوجد الآن مليون
أشياء أخرى أفضل أن أفعلها.
261
00:08:47,960 --> 00:08:49,028
أنت تعلم أنني غير مرتاح.
262
00:08:49,095 --> 00:08:50,396
لا أريده أن يلبسني مثل هذه الملابس
263
00:08:50,463 --> 00:08:51,697
كما تعلمون،
264
00:08:51,764 --> 00:08:53,533
كما قد يرتدي، ضع الأمر على هذا النحو.
265
00:08:54,400 --> 00:08:56,402
إنه متجر رائع.
مجموعة الرجال مذهلة.
266
00:08:56,869 --> 00:08:58,371
يجب أن أبدأ في الاختيار
بعض الأشياء.
267
00:08:59,105 --> 00:09:00,806
هذه رائعة حقًا
فوق القمصان.
268
00:09:00,873 --> 00:09:02,174
أوه، هذا أنت.
269
00:09:02,508 --> 00:09:03,743
انظر إلى هذا المعطف.
270
00:09:04,677 --> 00:09:05,845
الأوشحة دائما رائعة.
271
00:09:05,912 --> 00:09:07,046
ماذا عن هذه الحقيبة؟
272
00:09:07,113 --> 00:09:08,581
محفظة الذكور؟ هذا أكثر منك.
273
00:09:09,148 --> 00:09:10,316
سوف ترتدي ذلك.
274
00:09:10,583 --> 00:09:13,052
هيا، لا يمكنك رؤيتي في ذلك.
275
00:09:13,119 --> 00:09:14,320
وهذا.
276
00:09:14,654 --> 00:09:16,656
أوه ، نحن نتراكم ،
نحن نواجه... هذا شيء عظيم.
277
00:09:18,157 --> 00:09:19,158
[يطرق الباب]
278
00:09:19,225 --> 00:09:20,760
-[كورتني] مرحبًا، كلو.
-[خلوي] مرحبًا كورت.
279
00:09:20,826 --> 00:09:22,261
إذن، إنها ليلتك الكبيرة.
280
00:09:22,328 --> 00:09:23,729
هل تريد الذهاب لتناول العشاء؟
281
00:09:24,830 --> 00:09:27,133
-أم، في الواقع...
-ربما قنبلة ساكي؟
282
00:09:27,600 --> 00:09:29,035
لا، أعني أن هذا يبدو لطيفًا حقًا،
283
00:09:29,101 --> 00:09:30,269
لكن في الواقع وجدت هذه...
284
00:09:31,137 --> 00:09:32,772
دروس التمثيل.
285
00:09:32,838 --> 00:09:34,740
[Khlo �] أفكر في إجازتي
286
00:09:34,807 --> 00:09:35,808
أريد فقط أن أحاول التمثيل.
287
00:09:35,875 --> 00:09:37,877
سيكون الأمر ممتعًا، فقط اذهب إلى فصل التمثيل.
288
00:09:37,944 --> 00:09:40,580
هناك واحدة الليلة في الساعة 7:30.
289
00:09:40,646 --> 00:09:42,615
-كلو...
-لا، أنت قادم. آسف.
290
00:09:45,818 --> 00:09:47,019
يا إلهي، أنا أموت،
291
00:09:47,086 --> 00:09:48,321
أنا أهتز في حذائي.
292
00:09:51,157 --> 00:09:53,559
لدينا ممثلين جديدين
في الصف الليلة.
293
00:09:53,626 --> 00:09:54,961
[كورتني] أوه، أنا، أنا...
294
00:09:55,027 --> 00:09:57,263
إنها هنا للحصول على الدعم المعنوي
لأنني أرتجف في حذائي.
295
00:09:57,330 --> 00:09:58,564
[بوبي] حسنًا. يجب أن تكون.
296
00:09:58,631 --> 00:09:59,699
-[يضحك الطلاب]
-حسنا.
297
00:09:59,765 --> 00:10:01,801
لذلك دعونا نجعل الجميع على المسرح من فضلكم.
298
00:10:01,867 --> 00:10:03,202
ابحث عن مكان لنفسك.
299
00:10:03,269 --> 00:10:04,470
ما سنفعله هو
300
00:10:04,537 --> 00:10:06,439
فقط للحصول على الصوت، حسنا؟
301
00:10:06,505 --> 00:10:08,074
فقط خذ نفسا عميقا
302
00:10:08,140 --> 00:10:09,542
واطلق صوتا.
303
00:10:09,609 --> 00:10:11,611
[الجميع نطق]
304
00:10:13,813 --> 00:10:14,814
حسنا.
305
00:10:15,748 --> 00:10:17,984
حسنًا، كلوي، فهمت
أنت تبتسم بالفعل،
306
00:10:18,050 --> 00:10:21,053
و، أم، ليس هناك ابتسامة، حسنا؟
307
00:10:21,120 --> 00:10:22,822
هذا الصوت، دعونا نعطيه كلمة.
308
00:10:23,222 --> 00:10:24,223
أم "قبعة".
309
00:10:24,290 --> 00:10:26,225
ما الذي يزعجك؟
أعطها لكلمة قبعة.
310
00:10:26,292 --> 00:10:27,893
ودعها تأتي من هنا، شاهد.
311
00:10:28,227 --> 00:10:29,395
قبعة، قبعة.
312
00:10:29,462 --> 00:10:31,664
[كلاهما] قبعة. قبعة. قبعة.
313
00:10:31,731 --> 00:10:32,798
توقف عن الضحك.
314
00:10:32,865 --> 00:10:34,200
برين، كن قدوة من فضلك.
315
00:10:34,433 --> 00:10:35,468
ما الذي يزعجك؟
316
00:10:35,534 --> 00:10:36,535
انظر إلى أين تذهب.
317
00:10:36,602 --> 00:10:37,937
[خلو �] الممثلون حقًا،
318
00:10:38,004 --> 00:10:41,374
خذ حرفتهم على محمل الجد حقًا.
319
00:10:41,440 --> 00:10:42,441
حسنًا، تفضل.
320
00:10:42,508 --> 00:10:43,976
قبعة! قبعة!
321
00:10:44,043 --> 00:10:46,045
-قبعة! قبعة!
-يقطع. يقطع.
322
00:10:46,112 --> 00:10:48,114
[خلو �] بدأوا بالاهتزاز
والارتعاش
323
00:10:48,180 --> 00:10:49,982
والإصابة بنوبات القلق
324
00:10:50,049 --> 00:10:51,117
على كلمة "قبعة".
325
00:10:51,183 --> 00:10:52,852
[الطلاب] قبعة! قبعة!
326
00:10:52,918 --> 00:10:54,920
قبعة! قبعة! قبعة!
327
00:10:54,987 --> 00:10:56,989
-[بوبي] حسنًا، اقطع.
-[يصرخ الرجل]
328
00:10:57,056 --> 00:10:58,457
لم أكن أعلم أن الأمر كان بهذه الشدة.
329
00:11:06,098 --> 00:11:07,533
[كيم] لقد سئمت من انتظار كلو
330
00:11:07,600 --> 00:11:10,936
للقيام بالموقع وأنا ستعمل
أخذ الأمور في يدي.
331
00:11:11,604 --> 00:11:13,939
إنها الآن وظيفتي ومسؤوليتي
332
00:11:14,006 --> 00:11:15,274
التقاط كل هذه الصور.
333
00:11:20,212 --> 00:11:21,714
أعتقد أنني أستطيع العمل لبضع ساعات
334
00:11:21,781 --> 00:11:24,216
وإنجازها، مرة واحدة وإلى الأبد.
335
00:11:27,753 --> 00:11:28,754
أوه!
336
00:11:30,122 --> 00:11:31,624
[بوبي] هذا ما أود رؤيته
337
00:11:31,691 --> 00:11:33,092
كما... كمشهد حب.
338
00:11:33,159 --> 00:11:34,293
كشيء رقيق للغاية،
339
00:11:34,360 --> 00:11:35,594
لأنك تهتم به
340
00:11:35,661 --> 00:11:36,996
وانتظرته طوال الليل.
341
00:11:37,530 --> 00:11:38,597
وأنت تحبه.
342
00:11:38,664 --> 00:11:39,665
فعل!
343
00:11:39,732 --> 00:11:42,334
أين كنت؟
كان من المفترض أن تتصلي، لقد انتظرت.
344
00:11:42,401 --> 00:11:44,370
هذا ليس عرض شرطي،
لست بحاجة للإجابة على هذا.
345
00:11:44,437 --> 00:11:46,305
[بوبي] ادخل هناك!
ادخل هناك معه.
346
00:11:46,539 --> 00:11:48,207
أنت كاذب وصديق فظيع.
347
00:11:48,274 --> 00:11:49,742
أنا لست بحاجة إلى أشخاص مثلك بعد الآن.
348
00:11:50,009 --> 00:11:51,444
[بوبي] هيا، كلوي، ادخلي هناك!
349
00:11:52,611 --> 00:11:53,979
لم يكن لديك يوم جيد أبدا؟
350
00:11:56,782 --> 00:11:57,817
يا إلهي!
351
00:11:57,883 --> 00:11:59,118
[هتافات وتصفيق الجمهور]
352
00:11:59,185 --> 00:12:01,854
والصبي يلصق لسانه
أسفل حلقي،
353
00:12:01,921 --> 00:12:03,756
وهي ليست قاعدة تمثيلية.
354
00:12:04,323 --> 00:12:05,658
[صيحات الجماهير وعويلها]
355
00:12:06,192 --> 00:12:07,460
وبعد ذلك، إذا لم تقم بالأمر بشكل صحيح،
356
00:12:07,660 --> 00:12:09,428
انها تجعلك تفعل ذلك
مليون مرة أخرى.
357
00:12:09,495 --> 00:12:10,563
فعل.
358
00:12:10,629 --> 00:12:11,864
هل بإمكانك رؤيتي؟
359
00:12:11,931 --> 00:12:13,365
-أنا في...
-هل تستطيع رؤيتي؟
360
00:12:13,432 --> 00:12:14,467
هل بإمكانك رؤيتي؟
361
00:12:14,533 --> 00:12:15,868
[تصفيق الجمهور]
362
00:12:16,168 --> 00:12:18,304
هناك الكثير من الأدرينالين
يمر في دمي.
363
00:12:18,370 --> 00:12:19,605
هذا مجرد جنون.
364
00:12:19,672 --> 00:12:21,540
كما لو أنني لا أستطيع التفكير في أي شيء
ولكن التواجد هناك
365
00:12:21,607 --> 00:12:23,242
وهو في الواقع شعور جيد.
366
00:12:31,016 --> 00:12:32,351
هل هناك غرفة تغيير الملابس لكبار الشخصيات بالنسبة لنا؟
367
00:12:32,418 --> 00:12:33,786
-من هنا، بهذه الطريقة.
-شكراً جزيلاً.
368
00:12:33,853 --> 00:12:34,854
تعال.
369
00:12:34,920 --> 00:12:36,155
أحصل على VIP؟
370
00:12:36,989 --> 00:12:37,990
أوه!
371
00:12:38,057 --> 00:12:39,091
هذا جميل!
372
00:12:39,158 --> 00:12:40,760
-مهلا، اريك؟
-نعم؟
373
00:12:41,026 --> 00:12:42,261
لا تطل.
374
00:12:42,728 --> 00:12:43,896
لماذا ألقي نظرة خاطفة؟
375
00:12:45,131 --> 00:12:47,133
[غناء بروس وإثرائه]
376
00:12:51,070 --> 00:12:52,571
-[بروس] إريك؟
-[إيريك] نعم.
377
00:12:52,638 --> 00:12:53,973
-[بروس] جاهز؟
-نعم اكشف.
378
00:12:56,842 --> 00:12:57,977
[اريك] أنت تبدو مذهلة.
379
00:12:58,043 --> 00:12:59,411
استدر حتى أتمكن من رؤية تلك الخطوط.
380
00:13:00,346 --> 00:13:01,981
أنا أنظر في المرآة
وأنت تعرف ماذا؟
381
00:13:03,582 --> 00:13:04,950
الرجل العجوز يبدو بحالة جيدة.
382
00:13:06,152 --> 00:13:07,386
[إيريك] أوه، واو.
383
00:13:07,453 --> 00:13:08,788
الآن هذا ما أتحدث عنه.
384
00:13:10,055 --> 00:13:11,590
* أرتدي ملابسي الجميلة...*
385
00:13:11,657 --> 00:13:12,992
حسنًا، إلى الملابس الجديدة.
386
00:13:13,259 --> 00:13:14,593
[اريك] هذا رائع.
387
00:13:14,660 --> 00:13:16,562
أنا أحب هذا المعطف عليك.
يجب أن نحصل على ذلك.
388
00:13:17,963 --> 00:13:19,198
يبدو ذلك جيدًا.
389
00:13:19,398 --> 00:13:20,399
[بروس] هل تعرف ماذا؟
390
00:13:20,533 --> 00:13:21,967
هناك بعض الأشياء الجيدة هنا.
391
00:13:22,034 --> 00:13:23,569
[اريك] هذا رائع عليك.
392
00:13:27,540 --> 00:13:28,607
[يضحك]
393
00:13:30,643 --> 00:13:31,644
حسنًا!
394
00:13:32,411 --> 00:13:34,079
[بروس] أشعر وكأنني نجم سينمائي كبير.
395
00:13:34,146 --> 00:13:35,481
صخرة معها! لفة معها!
396
00:13:35,548 --> 00:13:36,782
هذه هي طبيعتي الجديدة يا عزيزتي.
397
00:13:37,183 --> 00:13:38,184
أحتاج إلى هذا.
398
00:13:38,851 --> 00:13:40,519
فقط اخرس هؤلاء الفتيات.
399
00:13:40,920 --> 00:13:42,154
أدركت، هل تعلم ماذا؟
400
00:13:42,221 --> 00:13:43,756
أنا حقا لم يكن لدي
أي شيء يدعو للقلق.
401
00:13:43,823 --> 00:13:45,157
يبدو أن إريك يعرف ما يفعله.
402
00:13:45,224 --> 00:13:46,225
[بروس] دعنا نذهب، إريك!
403
00:13:46,292 --> 00:13:47,526
نحن خارج هنا!
404
00:13:47,993 --> 00:13:49,328
[اريك] جلالة. نحن نخرج.
405
00:13:50,296 --> 00:13:51,630
سنذهب إلى أحد مواقعي...
406
00:13:51,697 --> 00:13:52,965
-ماذا؟
-...لتناول مشروب.
407
00:13:53,032 --> 00:13:54,066
بعد ذلك، فقط للاسترخاء.
408
00:13:54,133 --> 00:13:56,135
حسنًا، مجرد واحدة سريعة.
ثم يجب أن أعود إلى المنزل.
409
00:13:56,202 --> 00:13:57,436
نعم، سأتأكد من أنه سريع.
410
00:13:57,503 --> 00:13:59,205
-حسنا، جيد.
-نعم، أنا جيد في الضربات السريعة.
411
00:13:59,271 --> 00:14:00,840
[كلاهما يضحك]
412
00:14:00,906 --> 00:14:02,141
من الجيد أن نعرف.
413
00:14:02,208 --> 00:14:03,542
من الجيد معرفة ذلك يا إريك.
414
00:14:03,609 --> 00:14:04,677
من الجيد أن نعرف!
415
00:14:10,783 --> 00:14:12,218
[بوبي] كورتني، هل تريد تجربتها؟
416
00:14:12,284 --> 00:14:13,619
[هتافات الجماهير]
417
00:14:13,686 --> 00:14:14,920
ووو!
418
00:14:14,987 --> 00:14:16,222
اذهب كورتني!
419
00:14:16,288 --> 00:14:17,790
-تمام.
-عمل مزدوج!
420
00:14:17,857 --> 00:14:19,391
يا أخوات، لا يوجد شيء أفضل.
421
00:14:19,458 --> 00:14:20,793
أوه، نحن نفعل ذلك
ضد بعضنا البعض؟
422
00:14:20,860 --> 00:14:22,094
[بوبي] نعم، ضد بعضنا البعض.
423
00:14:22,161 --> 00:14:23,195
حقا ندخل في مكان ما.
424
00:14:23,262 --> 00:14:24,296
أظهر لها ما تشعر به.
425
00:14:24,363 --> 00:14:25,631
والعمل! تفضل.
426
00:14:25,698 --> 00:14:27,399
التوقف عن ارتداء السترات الجلدية بلدي!
427
00:14:27,466 --> 00:14:29,034
ملابسك لا تناسبني!
428
00:14:29,268 --> 00:14:31,604
-توقف عن ارتداء ملابسي!
-حسنا...
429
00:14:31,670 --> 00:14:32,671
قل ما تريد.
430
00:14:32,738 --> 00:14:35,641
مهما كان ما يشعر به
فقط اجعل الأمر حقيقيًا، حسنًا؟
431
00:14:35,708 --> 00:14:36,842
لأن ما رأيته كان ****.
432
00:14:36,909 --> 00:14:37,910
اجعلها حقيقية.
433
00:14:37,977 --> 00:14:40,012
ربما لا يكون موضوعًا ثقيلًا بدرجة كافية.
اجعلها أثقل.
434
00:14:40,112 --> 00:14:42,581
لماذا لا تفعل ذلك؟
العمل أكثر في المتجر؟
435
00:14:42,982 --> 00:14:44,350
[خلو �] سيكون هذا
سهل جدًا بالنسبة لي.
436
00:14:44,416 --> 00:14:45,684
سأتظاهر بأنه كيم.
437
00:14:45,751 --> 00:14:47,686
اتصل بها عليها. فعل.
438
00:14:47,753 --> 00:14:48,754
لماذا أنت كسول جدا؟
439
00:14:49,054 --> 00:14:50,055
أنا لست كسول!
440
00:14:50,122 --> 00:14:51,590
أنا ******* علمتك كيفية العمل.
441
00:14:53,092 --> 00:14:54,226
آه!
442
00:14:54,793 --> 00:14:57,096
تعال إلى المتجر أكثر!
انا بحاجة الى مساعدتكم.
443
00:14:57,162 --> 00:14:59,932
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي،
لن يكون لديك متجر *******.
444
00:15:00,299 --> 00:15:01,533
[تنهد كيم]
445
00:15:03,736 --> 00:15:05,104
لا يمكنك العمل لمدة شهر
446
00:15:05,170 --> 00:15:06,505
ويختفي لمدة عامين.
447
00:15:06,572 --> 00:15:08,574
لقد كنا منفتحين
لمدة سنتين *******!
448
00:15:11,277 --> 00:15:12,945
أوه، ليس لدي ما أقوله الآن، أيتها العاهرة.
449
00:15:13,012 --> 00:15:14,580
-[كورتني تضحك]
-تعال إلى العمل!
450
00:15:14,647 --> 00:15:15,981
[يضحك الفصل]
451
00:15:17,650 --> 00:15:19,585
[خلو �] كل هؤلاء الأشخاص هناك
لأنهم يحبون ذلك.
452
00:15:19,652 --> 00:15:20,886
هذا هو شغفهم.
453
00:15:20,953 --> 00:15:21,954
و...
454
00:15:22,021 --> 00:15:23,622
لا يعتقدون أنك تبدو سخيفا.
455
00:15:23,689 --> 00:15:25,057
إنهم في الواقع داعمون حقًا.
456
00:15:25,124 --> 00:15:26,859
يمكننا أن نتحرر ونكون سخيفين
457
00:15:26,926 --> 00:15:28,928
وأنا وكورتني قضينا أفضل الأوقات.
458
00:15:28,994 --> 00:15:30,062
[تصفيق]
459
00:15:38,270 --> 00:15:39,705
[بروس] لم آتي إلى هنا من قبل.
460
00:15:39,772 --> 00:15:41,307
[إيريك] أوه، هذا واحد من
الأماكن المفضلة لدي.
461
00:15:41,373 --> 00:15:42,875
-هذا هو الدير.
-أوه حقًا؟
462
00:15:42,942 --> 00:15:43,943
حسنًا.
463
00:15:44,576 --> 00:15:46,312
يمكنك الحصول على حقا،
وقت مذهل حقا.
464
00:15:46,378 --> 00:15:47,513
-حقًا؟
-نعم.
465
00:15:50,549 --> 00:15:52,084
-حسنا، سوف نجلس هنا.
-نعم.
466
00:15:54,753 --> 00:15:55,988
[إيريك] هذه هي محطتي.
467
00:15:56,055 --> 00:15:57,056
-[بروس] هذه هي محطتك؟
-نعم.
468
00:15:59,091 --> 00:16:00,092
جيد.
469
00:16:00,159 --> 00:16:02,094
في كل التجارب
470
00:16:02,161 --> 00:16:03,562
التي مررت بها في حياتي
471
00:16:04,196 --> 00:16:05,364
لم أذهب قط إلى حانة للمثليين.
472
00:16:06,131 --> 00:16:07,466
[الرجال يضحكون]
473
00:16:07,533 --> 00:16:08,500
[اريك] ووو!
474
00:16:08,567 --> 00:16:09,902
مرحباً يا رفاق، كيف حالكم الليلة؟
475
00:16:09,969 --> 00:16:11,837
-[إيريك] كيف حالك؟
-[بروس] جيد جدًا، كيف حالك؟
476
00:16:11,904 --> 00:16:13,305
-اسمي جوزي، مرحبا بكم في الدير.
-[إيريك] مرحبًا جوزي، كيف حالك؟
477
00:16:13,372 --> 00:16:15,107
-بروس.
-بروس، تشرفت بلقائك. جوزي.
478
00:16:15,174 --> 00:16:16,575
-بروس جينر، أليس كذلك؟
-نعم!
479
00:16:16,642 --> 00:16:17,743
لا أستطيع إيقاف الموسيقى!
480
00:16:17,810 --> 00:16:20,713
-رائع، أعطني بعضًا...
-أوه، لا أستطيع إيقاف الموسيقى!
481
00:16:20,779 --> 00:16:22,014
لقد رأى لا يمكنه إيقاف الموسيقى.
482
00:16:23,983 --> 00:16:25,317
فيلم قمت به منذ سنوات.
483
00:16:25,784 --> 00:16:27,286
عدد كبير من المتابعين للمثليين
484
00:16:27,353 --> 00:16:28,921
لقد فعلت ذلك مع أهل القرية.
485
00:16:29,355 --> 00:16:31,857
نعم، نجم Can't Stop the Music،
يحتاج كورونا.
486
00:16:31,924 --> 00:16:33,959
لا أستطيع إيقاف الموسيقى
أصبح مثل فيلم عبادة.
487
00:16:34,026 --> 00:16:35,427
إنه مثل عرض روكي الرعب،
488
00:16:35,694 --> 00:16:36,929
و لا أستطيع إيقاف الموسيقى.
489
00:16:36,996 --> 00:16:38,530
وما زالوا يعرضونها في المسارح.
490
00:16:39,531 --> 00:16:41,166
لا يمكن إيقاف الموسيقى.
491
00:16:42,501 --> 00:16:43,736
[بروس] هل تعرف ماذا؟
492
00:16:43,802 --> 00:16:45,037
كان إيريك رجلًا عظيمًا.
493
00:16:45,104 --> 00:16:46,372
لقد عمل بجد.
494
00:16:46,438 --> 00:16:47,673
الجزء المخيف هو،
495
00:16:47,740 --> 00:16:49,208
أنا في الواقع متحمس للعودة إلى المنزل.
496
00:16:49,274 --> 00:16:52,177
وعند الأطفال وأمي
ويرى الجميع الملابس الجديدة التي حصلت عليها.
497
00:16:52,244 --> 00:16:54,546
وبشكل عام، كان يومًا ممتعًا!
498
00:16:54,613 --> 00:16:55,881
-أراك بخير.
-أراك بخير.
499
00:16:55,948 --> 00:16:57,449
-لديك يوم جيد الآن.
-حسنا، يومك جيد.
500
00:16:57,516 --> 00:16:59,018
-وداعا وداعا.
-شكرًا لك على كل شيء.
501
00:17:07,493 --> 00:17:08,994
حسنًا، أنا مرهق.
502
00:17:10,462 --> 00:17:12,064
[الاتصال بالهاتف]
503
00:17:12,131 --> 00:17:13,365
[ترتيل خط الهاتف]
504
00:17:13,432 --> 00:17:14,466
[كريس على مكبر الصوت] مرحبًا؟
505
00:17:14,533 --> 00:17:16,368
-[كيم] مرحبًا يا أمي.
-[كريس] مرحبًا!
506
00:17:16,435 --> 00:17:18,637
لذلك أحاول أن أفعل الأوصاف
لموقعنا على الانترنت
507
00:17:18,704 --> 00:17:20,539
لكل هذه الأشياء والتقاط الصور.
508
00:17:20,672 --> 00:17:21,673
-صحيح...
-لا أعرف،
509
00:17:21,740 --> 00:17:22,741
هل من المفترض أن أحب،
510
00:17:22,808 --> 00:17:25,677
إنزال جميع الأحجام التي
لدينا في المتجر؟
511
00:17:25,744 --> 00:17:27,780
أنا لا أعرف حقا ماذا أفعل.
512
00:17:27,846 --> 00:17:29,148
إنه يتطلب الكثير من العمل
513
00:17:29,214 --> 00:17:31,283
لأنه يحتوي على قدر كبير من التفاصيل.
514
00:17:32,251 --> 00:17:34,486
[كيم] لقد كنت في هذا المتجر لساعات.
515
00:17:34,553 --> 00:17:35,888
أنا مرهقة.
516
00:17:35,954 --> 00:17:37,289
قدمي تؤلمني.
517
00:17:37,356 --> 00:17:39,858
اه، هذا هو مجرد مثل
الكثير من العمل أكثر مما كنت أعتقد.
518
00:17:40,692 --> 00:17:41,827
إنه فقط...
519
00:17:41,894 --> 00:17:42,895
إنها عملية برمتها.
520
00:17:43,695 --> 00:17:45,931
[كريس] لا يستطيع شخص واحد
اعتني بالموقع بأكمله
521
00:17:45,998 --> 00:17:47,766
خصوصًا عندما تكون
إعداد شيء ما.
522
00:17:47,833 --> 00:17:49,835
حسنا يا أمي. لدي حقا
ليلة طويلة أمامي.
523
00:17:49,902 --> 00:17:51,136
سأذهب، أنا أحبك.
524
00:17:51,203 --> 00:17:52,538
-لا تفعل ذلك من أجل...
-[انقطع الخط]
525
00:17:55,274 --> 00:17:56,708
هذا صعب للغاية.
526
00:18:06,485 --> 00:18:08,487
-هل أنت متعب؟
-[كلوي] مرهقة.
527
00:18:09,388 --> 00:18:10,622
يا إلهي!
528
00:18:10,689 --> 00:18:12,024
بروس! أنظر إليه!
529
00:18:12,825 --> 00:18:14,159
عزيزي، قابلني في غرفة النوم!
530
00:18:14,226 --> 00:18:16,662
أنت تبدو حقاً مثل جورج كلوني!
531
00:18:16,728 --> 00:18:18,964
في الواقع، أعتقد، مع السترة،
إنه مات ديمون أكثر.
532
00:18:19,798 --> 00:18:23,001
يبدو بروس
وسيم جدا، رائع جدا.
533
00:18:23,068 --> 00:18:24,303
ليس رقيق.
534
00:18:24,837 --> 00:18:27,473
ويبدو أنه كذلك حقًا
يحب مظهره.
535
00:18:27,539 --> 00:18:29,074
لذلك أعتقد أن إريك قام بعمل رائع.
536
00:18:29,775 --> 00:18:31,009
حسنًا، لقد ذهبنا وأحضرنا شيئًا لنأكله.
537
00:18:31,076 --> 00:18:32,077
نعم؟
538
00:18:32,144 --> 00:18:33,479
لقد ذهبنا إلى هذا المكان، الدير.
539
00:18:33,545 --> 00:18:35,047
هل تعرفون يا رفاق ما هو الدير؟
540
00:18:35,114 --> 00:18:36,115
إنها حانة للمثليين.
541
00:18:36,181 --> 00:18:37,416
إنه نوع من حانة المثليين.
542
00:18:37,483 --> 00:18:38,450
-لم أكن أعرف ما هو.
-[كورتني] نوعًا ما؟
543
00:18:38,517 --> 00:18:40,319
لكن بينما كنت هناك،
على الأقل حصلت على الثناء
544
00:18:40,385 --> 00:18:41,386
-على حذائي..
-إنها ممتعة حقًا.
545
00:18:41,453 --> 00:18:42,921
-...وسترتي.
-ههههه...
546
00:18:42,988 --> 00:18:44,590
[كورتني] نحن في حالة صدمة.
547
00:18:44,656 --> 00:18:46,425
هل هذا هو نفس بروس؟
548
00:18:46,692 --> 00:18:48,627
أعتقد أن هذا الزي الجديد
549
00:18:48,694 --> 00:18:50,362
أعطته نظرة جديدة للحياة.
550
00:18:50,629 --> 00:18:53,132
هل أخذت بعض الناس إلى المنزل؟
من حانة المثليين؟
551
00:18:53,632 --> 00:18:55,634
لا، لم آخذ أي شخص إلى المنزل
من شريط مثلي الجنس.
552
00:19:02,508 --> 00:19:04,109
-[كلوي] الجو بارد جدًا.
-الجو متجمد.
553
00:19:04,476 --> 00:19:06,078
يا إلهي،
أين العارضات؟
554
00:19:07,079 --> 00:19:08,413
حقا، هذا غريب؟
555
00:19:08,480 --> 00:19:10,115
لماذا هم منتشرون في كل مكان؟
556
00:19:10,182 --> 00:19:11,517
يا إلهي، الباب كان مفتوحاً.
557
00:19:15,354 --> 00:19:16,855
هذه كارثة.
558
00:19:16,922 --> 00:19:19,458
[خلو �] أنا وكورتني
يفتحون المتاجر
559
00:19:19,525 --> 00:19:21,393
ويبدو حرفيا
لقد تعرضنا للسرقة.
560
00:19:21,960 --> 00:19:23,629
[كورتني] حسنًا، من
أغلقت الليلة الماضية؟
561
00:19:26,665 --> 00:19:29,134
[Khlo �] كيم هل غادرت المتجر
مثل هذا، أو هل حدث شيء؟
562
00:19:29,201 --> 00:19:30,435
لقد كنت...
563
00:19:31,470 --> 00:19:32,704
تحاول التقاط الصور.
564
00:19:33,205 --> 00:19:34,840
لماذا تغادر
565
00:19:34,907 --> 00:19:36,575
أذرع العارضات في كل مكان؟
566
00:19:36,642 --> 00:19:38,410
[خلوي] هذه ليست خزانة منزلك.
567
00:19:38,477 --> 00:19:40,746
[كيم] أشعر بالارتباك بعض الشيء،
568
00:19:40,812 --> 00:19:42,181
ولكنني سأكتشف ذلك.
569
00:19:42,247 --> 00:19:44,683
[كلوي] كيم، سنفتح خلال خمس دقائق.
570
00:19:45,083 --> 00:19:48,153
حسنًا، سأقوم بتنظيفه.
أنا هنا منذ الليلة الماضية.
571
00:19:48,220 --> 00:19:50,656
لقد استغرق الأمر مني ساعات
وساعات وساعات.
572
00:19:51,056 --> 00:19:53,392
فهل أنت تعترف بذلك
الأمر ليس سهلاً كما يبدو
573
00:19:53,458 --> 00:19:54,693
لإنشاء موقع على شبكة الإنترنت؟
574
00:19:56,962 --> 00:19:57,963
[تنهدات]
575
00:19:58,897 --> 00:20:00,399
[كيم] إنه أصعب بكثير
مما اعتقدت.
576
00:20:00,465 --> 00:20:01,466
لقد فهمت ذلك.
577
00:20:02,067 --> 00:20:03,168
أنا أبذل قصارى جهدي.
578
00:20:03,235 --> 00:20:04,636
أحاول أن أفعل ذلك
سهل علينا جميعا.
579
00:20:04,703 --> 00:20:06,205
[كيم] كلو يعمل بجد حقًا.
580
00:20:06,271 --> 00:20:08,273
وأنا بحاجة إلى أن أعطيها
المزيد من الائتمان قليلا
581
00:20:08,340 --> 00:20:09,675
على كل ما تفعله،
582
00:20:09,741 --> 00:20:11,743
لأنني بالتأكيد
لا أستطيع أن أفعل هذا بنفسي.
583
00:20:11,810 --> 00:20:13,812
لا، أنا أقدر حقًا محاولتك
584
00:20:13,879 --> 00:20:15,714
ومحاولة المساعدة في اتخاذ
بعض التوتر منا..
585
00:20:15,781 --> 00:20:17,115
لم أكن أدرك مدى صعوبة الأمر.
586
00:20:17,182 --> 00:20:18,717
-[كلوي] إنه أمر صعب.
-إنه أمر صعب حقًا.
587
00:20:18,784 --> 00:20:20,586
[خلو �] أعتقد أن كيم يدرك ذلك
588
00:20:20,652 --> 00:20:21,820
أنه من الصعب حقا
589
00:20:21,887 --> 00:20:23,388
وأنا لست مجرد ******* لها
590
00:20:23,589 --> 00:20:26,058
وتأليف القصص
لماذا لم يتم الانتهاء من الموقع.
591
00:20:26,592 --> 00:20:29,194
الآن أشعر أننا جميعًا نستطيع ذلك
إنشاء موقع الويب معًا
592
00:20:29,428 --> 00:20:30,762
وسنقوم بإنجاز الأمر بشكل صحيح.
593
00:20:31,496 --> 00:20:32,598
أوه، حبيبتي، لقد فعلت ذلك.
594
00:20:33,498 --> 00:20:36,034
إذًا، كلو، كيف كانت حصة التمثيل تلك؟
يا رفاق فعلت الليلة الماضية؟
595
00:20:36,201 --> 00:20:37,769
يا إلهي.
596
00:20:38,136 --> 00:20:40,072
-ماذا؟
-الشيء الأكثر روعة على الإطلاق.
597
00:20:40,439 --> 00:20:42,874
لا أعرف، الأمر مثل،
كان الشيء الأكثر رعبا.
598
00:20:43,642 --> 00:20:45,177
-أعتقد أنني سأموت.
-انتظر، لا، لا، لا.
599
00:20:45,244 --> 00:20:47,613
ومن ثم، فهي مثل،
"حسنا اتركه منك"
600
00:20:47,679 --> 00:20:49,248
يقول بوبي: "دع الأمر يخرج".
601
00:20:49,681 --> 00:20:51,617
[كورتني] كلو أصبحت غاضبة جدًا،
602
00:20:51,683 --> 00:20:53,418
الصراخ في وجه الشخص، مثل...
603
00:20:53,485 --> 00:20:54,820
بدأ الجميع بالتصفيق.
604
00:20:54,886 --> 00:20:55,754
كانوا مثل،
605
00:20:55,821 --> 00:20:57,489
"نعم، لقد حصلنا عليه للتو منك!"
606
00:20:57,556 --> 00:20:59,224
أعرف، مدرس التمثيل
كان مثل "نعم!"
607
00:21:00,492 --> 00:21:01,994
[كيم] كلو يلهمني تمامًا.
608
00:21:02,060 --> 00:21:03,662
أنا فخور بها لأنها
609
00:21:03,729 --> 00:21:04,997
أتمنى أن أفعل ذلك.
610
00:21:05,063 --> 00:21:06,198
أتمنى لو كان ذلك بداخلي.
611
00:21:06,265 --> 00:21:08,200
أتمنى فقط أن أكون مثلها.
612
00:21:08,267 --> 00:21:10,035
حسناً، لقد كانوا مثل،
613
00:21:10,102 --> 00:21:11,470
"قل "قبعة" وانزعج."
614
00:21:11,837 --> 00:21:13,338
-مستعد؟
-لا أعرف إذا كنت أريد أن أفعل هذا.
615
00:21:13,405 --> 00:21:14,273
والعمل!
616
00:21:14,339 --> 00:21:15,340
قل قبعة!
617
00:21:15,407 --> 00:21:17,009
قبعة! قبعة!
618
00:21:17,075 --> 00:21:19,478
-قبعة. قبعة.
-قل أنه منزعج.
619
00:21:19,945 --> 00:21:21,480
-لا أريد...
-[كورتني] كما لو كنا مثل،
620
00:21:21,546 --> 00:21:22,881
"أنت عاهرة سمينة!"
621
00:21:22,948 --> 00:21:23,949
أنت ******* العاهرة!
622
00:21:24,583 --> 00:21:26,585
سمين! تعال.
هيا، تشوب تشوب!
623
00:21:26,652 --> 00:21:27,586
قبعة!
624
00:21:27,653 --> 00:21:28,820
هات!
625
00:21:29,421 --> 00:21:30,355
أحسنت!
626
00:21:30,422 --> 00:21:31,490
[يضحك الجميع]
627
00:21:33,158 --> 00:21:35,027
[كريس] في المرة القادمة
مواكبة كارداشيانز..
628
00:21:35,093 --> 00:21:36,595
[ترايسي على مكبر الصوت]
كريس، هذا تريسي من
629
00:21:36,662 --> 00:21:38,930
لوس أنجلوس
راقصو فريق سباركس أولي سكول.
630
00:21:39,064 --> 00:21:40,599
انا ذاهب ليكون المشجع.
631
00:21:41,066 --> 00:21:42,768
-كيندال؟ مرحبًا؟
-ماذا؟
632
00:21:42,834 --> 00:21:44,536
[بروس] هناك 911 في عائلتي.
633
00:21:44,603 --> 00:21:45,804
بناتي الصغيرات يكبرن.
634
00:21:45,871 --> 00:21:47,606
عندما تبدأ دورتك الشهرية لأول مرة،
635
00:21:47,673 --> 00:21:48,907
تستخدم وسادة.
636
00:21:49,541 --> 00:21:50,776
[كيندال] أنا أتصل بالرقم 911!
637
00:21:50,909 --> 00:21:52,978
[كريس] أوه...يا إلهي.